White spots/patches on 1/6 fish

[Neil]

One of my six fish has developed white patches on its flanks.
It seems otherwise perky. What is it and should I treat it? If
so, how? I've put some pictures of the fish and the pond here:

http://www.chapellane69.free-online.co.uk/fish/spots.html

Thanks.

Neil