While I am as yet unconvinced this is actually even a valid concern I
would point out that hormones almost certainly build up slower than
nitrates if in fact they do build up. Therefore if your tank
maintenance schedule is keeping nitrates down it is almost certainly
also keeping hormones down.

-Daniel