Why not just test it yourself before you go out and buy another betta?
Take the betta you have and put it in your danio tank - watch and see
what happens. If bad things happen switch the betta back to his
original tank. If nothing bad happens then you're probably safe to get
another betta.

-Daniel