You can safely have 1" of Koi for every square foot of surface area.

We have a nice pond size calculator for figuring this out.

http://www.pondkoi.com/pond_calculator.htm