Dale it's possible that both your filters stopping could have caused a
hiccup in your cycle. (The majority of good bacteria live in the
filter)

Also, what I generally do is cut the ammount of ammonia added by half
once I see nitrites for the first time. This keeps the bacteria fed and
seems to keep the cycle on course. I've cycled many tanks fishlessley.
Kudos for trying.