Your canister filter is contributing to your nitrates. You could convert
it into a denitrier by restricting the output.

Can you elaborate on this? I'm not sure what you mean