I've always trimmed Limnophila from the top - but after months of trimming
them, they become kind of "spindley".

Should I trim from the bottom? That is, uproot them and cut them from the
bottom?

Cheer!
Boris