Jason,

Definitely ammonia and nitrite burns (as mel pointed out).

You can detect ammonia, nitrite and nitrate levels
by buying a test kit from your local fish shop.

Get them immediately, but before that, do the 30%
water change (with treated, matched temperature water)
as mel also suggest - she's a wise one!