If you have a steady supply of water a liner may not be neccessary. Why not
try a small dam for a year and see how it goes. If a liner is needed I
would build the pond separate from the spring and pipe the water to the pond
from the spring.