Do you cram in as much filter material as possible, or just let it roll
around loosely

You don't want it to roll around. Toss in enough so the weight keeps
it in place.