I recon the goldfinch had drowned/was drowning in the water and the frog
tried to eat it, finding it rather too large and the feathers hard to
manage regurgitated it...

I have actually seen a bulfrog eat a small bird. In this case it does
sound like it was too big for him to swallow.