Under ice? 10 C doesn't seem too cold for freezing weather! So that
layer of ice on the pond is quite a good insulator.

I think 10C is at the moment, rather than when the pond is iced over...

At the moment the temperature is 10C.
Januar or later they are under the ice

Günther