Hi!
I did small picture album of DIY wavebox with some explanations:
http://ealex.aqua-web.org/kuvat/wavebox/
It was on operation for 6 month now. I do not use water level sensor anymore neither do Tunze. I removed sensor because it is working without it (at constant frequency) almost as well, but keeping it simpler probably mean more reliability.