Quick follow up on this: the loaches have now re-appeared. I assume
they must have buried themselves. They were gone for at least 12 hours.
I'd really like to know what happened, and if anyone else has
experienced anything similar.

Thanks!

Charlie