Toilet float valve, stock tank float valve, etc.

Or a timer that runs a certain amount of time every day, with an
overflow to dispose of excess.

if you have an overflow, you might use a drip irrigation emitter