My clown fisn are Ocelaris clown fish and about the same size. Someone
suggested that the problem might be an infected swim bladder. They
suggested treating with Maracyn 2. Howver, I have only one tank and
can't isolate the fish. So I'm guessing that this treatment is
impractical given I have snails, crabs, and cleaner shrimp.