Thanks for the ideas.

I'm surprised the fan is mentioned - should it ever turn on at 70mph?

A friend suggested I check the air flow. Though there's a good number
of dead flies and a few bent vanes, the rad is pretty see-through.

My next idea is to change the thermostatic valve - it might not be
opening fully